|Compared with other traditions of the Deluge.
2. THE EGYPTIAN TRADITION
An Egyptian legend of the Deluge is referred to in Platos Timaeus, where the gods are said to have purified the earth by a great flood of water from which only a few shepherds escaped by climbing to the summit of a high mountain. In the Egyptian documents themselves, however, we find only that Ra the creator, on account of the insolence of man, proceeded to exterminate him by a deluge of blood which flowed up to Heliopolis, the home of the gods; but the heinousness of the deed so affected him that he repented and swore never more to destroy mankind.
3. THE INDIAN TRADITION
In Indian mythology there is no reference to the Flood in the Rig Veda, but in the laws of Manu we are told that a fish said to Manu, "A deluge will sweep all creatures away .
. Build a vessel and worship me. When the waters rise enter the vessel and I will save thee .
. When the Deluge came, he had entered the vessel.
Manu fastened the cable of the ship to the horn of the fish, by which means the latter made it pass over the mountains of the North. The fish said: I have saved thee; fasten the vessel to a tree that the water may not sweep it away while thou art in the mountain; and in proportion as the waters decrease, thou shalt descend. Manu descended with the waters, and this is what is called the Descent of Manu on the mountains of the North. The Deluge had carried away all creatures, and Manu remained alone" (translated by Max Müller).
4. THE CHINESE TRADITION
The Chinese tradition is embodied in sublime language in their book of Li- Kið "And now the pillars of heaven were broken, the earth shook to its very foundation; the sun and the stars changed their motions; the earth fell to pieces, and the waters enclosed within its bosom burst forth with violence, and overflowed. Man having rebelled against heaven, the system of the universe was totally disordered, and the grand harmony of nature destroyed. All these evils arose from mans despising the supreme power of the universe. He fixed his looks upon terrestrial objects and loved them to excess, until gradually he became transformed into the objects which he loved, and celestial reason entirely abandoned him."
5. THE GREEK TRADITION
The Greeks, according to Plutarch, had five different traditions of the Deluge, that of Deucalion being the most important. According to this, Prometheus warned his son Deucalion of the flood which Zeus had resolved to bring upon the earth by reason of its wickedness. Accordingly, Deucalion constructed an ark and took refuge in it, but with his vessel was stranded on Mount Parnassus in Thessaly, whereupon they disembarked and repopulated the earth by the fantastic process revealed to them by the goddess Themis of throwing stones about them, those which Deucalion threw becoming men and those which Pyrrha threw becoming women. Lucians form of the legend, however, is less fantastic and more nearly in line with Semitic tradition. In the Greek legend as in the Semitic, a dove is sent forth which returns both a first and a second time, its feet being tinged with mud the second time, intimating the abatement of the flood. But neither Homer nor Hesiod have this tradition. Probably it was borrowed from the Semites or the Hindus.
6. THE BRITISH TRADITION
In Britain there is a Druid legend that on account of the profligacy of mankind, the Supreme Being sent a flood upon the earth when "the waves of the sea lifted themselves on high round the border of Britain. The rain poured down from heaven and the waters covered the earth." But the patriarch, distinguished for his integrity, had been shut up with a select company in a strong ship which bore them safely upon the summit of the waters (Editor Davies in his Mythology and Rites of British Druids). From these the world was again repopulated. There are various forms of this legend but they all agree in substance.
7. THE AMERICAN INDIAN TRADITIONS
Among the American Indians traditions of the Deluge were found by travelers to be widely disseminated. Mr. Catlin says, "Among the 120 different tribes which I visited in North, South, and Central America, not a tribe exists that has not related to me distinct or vague traditions of such a calamity, in which one, or three, or eight persons were saved above the waters upon the top of a high mountain" (quoted by Wm. Restelle in Biblical Sac. (January, 1907), 157). While many, perhaps most, of these traditions bear the stamp of Christian influence through the early missionaries, the Mexican legend bears evident marks of originality. According to it the 4th age was one of water, when all men were turned into fishes except Tezpi and his wife Hochiquetzal and their children, who with many animals took refuge in a ship which sailed safely over the tumultuous waters which overwhelmed the earth. When the flood subsided the ship stranded on Mount Cohuacan, whereupon he sent forth a vulture which did not return, and then a humming bird which returned with some leaves in its beak. The Peruvian story differs from this in many particulars. According to it a single man and woman took refuge in a box and floated hundreds of miles from Cuzco to an unknown land where they made clay images of all races, and animated them.
The Moravian missionary Cranz, in his History of Greenland, says that "the first missionaries among the Greenlanders found a tolerably distinct tradition of the Deluge" to the effect that "the earth was once tilted over and all men were drowned" except one "who smote afterward upon the ground with a stick and thence came out a woman with whom he peopled the earth again." Moreover, the Greenlanders point to the remains of fishes and bones of a whale on high mountains where men never could have dwelt, as proof that the earth was once flooded. Among the North American Indians generally legends of the Deluge are so embellished that they become extremely fantastic, but in many of them there are peculiarities which point unquestionably to a common origin of extreme antiquity.
The unprejudiced reader cannot rise from the study of the subject without agreeing in general with François Lenormant, who writes: "As the case now stands, we do not hesitate to declare that, far from being a myth, the Biblical Deluge is a real and historical fact, having, to say the least, left its impress on the ancestors of three racesAryan, or Indo-European, Semitic, or Syrio-Arabian, Chamitic, or Kushitethat is to say on the three great civilized races of the ancient world, those which constitute the higher humanitybefore the ancestors of these races had as yet separated, and in the part of Asia together inhabited" (Contemporary Review, November, 1879).
9. THE BABYLONIAN TRADITION
The most instructive of these traditions are those which have come down to us from Babylonia, which until recently were known to us only through the Greek historian Berosus of the 4th century BC, who narrates that a great deluge happened at some indefinite time in the past during the reign of Xisuthrus, son of Ardates. Xisuthrus was warned beforehand by the deity Cronos, and told to build a ship and take with him his friends and relations and all the different animals with all necessary food and trust himself fearlessly to the deep, whereupon he built "a vessel 5 stadia (3,000 ft.) long and 2 stadia (1,200 ft.) broad." After the flood subsided Xisuthrus, like Noah, sent out birds which returned to him again. After waiting some days and sending them out a second time, they returned with their feet tinged with mud. Upon the third trial they returned no more, whereupon they disembarked and Xisuthrus with his wife, daughter and pilot offered sacrifice to the gods and were translated to live with the gods. It was found that the place where they were was "the land of Armenia," but they were told to return to Babylon. Berosus concluded his account by saying that "the vessel being Thus stranded in Armenia, some part of it yet remains in the Corcyrean mountains."
9. CUNEIFORM TABLETS
An earlier and far more important tradition was found inscribed on cuneiform tablets in Babylonia dating from 3000 BC. These were discovered by George Smith in 1870 and filled as many as 180 lines. The human hero of the account, corresponding to Noah of the Bible and Xisuthrus of Berosus, is Gilgamesh, who lived is Shurippak, a city full of violence, on the banks of the Euphrates. He was warned of an approaching flood and exhorted to pull down his house and build a ship and cause "seed of life of every sort to go up into it." The ship, he says, was to be "exact in its dimensions, equal in its breadth and its length.
Its sides were 140 cubits high, the border of its top equaled 140 cubits.
I constructed it in 6 stories, dividing it into 7 compartments. Its floors I divided into 9 chambers.
I chose a mast (or rudder pole), and supplied what was necessary. Six sars of bitumen I poured over the outside; three sars of bitumen over the inside." After embarking, the storm broke with fearful violence and the steering of the ship was handed over to Bezur-Bel, the ship man. But amidst the roll of thunder and the march of mountain waves the helm was wrenched from the pilots hands and the pouring rain and the lightning flashes dismayed all hearts. "Like a battle charge upon mankind" the water rushed so that the gods even were dismayed at the flood and cowered like dogs, taking refuge in the heaven of Anu while Ishtar screamed like a woman in travail, and repenting of her anger, resolved to save a few and "to give birth to my people" till like "the fry of fishes they fill the sea." The ship was therefore turned to the country of Nizir (Armenia).